Prevod od "smo vidjeli" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo vidjeli" u rečenicama:

Bio je to prvi znak civilizacije koji smo vidjeli u nekoliko tjedana pa sam pitala kita možemo li ga pogledati izbliza.
Era o primeiro vislumbre de civilização após várias semanas e perguntei ao Kit se podíamos ver mais de perto.
Hoæemo li reæi Terry što smo vidjeli?
Devíamos contar à Terry o que vimos?
Neki malac kojeg smo vidjeli, a nismo trebali, kod centra za popravak.
Quem, aquele lá? Um calouro que fugiu do rebanho mas nós o achamos.
Da li je to zadnje što smo vidjeli od ovakve vrste špijunaže?
Essa é a última que nós vimos desse tipo de espionagem?
Ali sudeæi po malo što znamo o tome, to je tehnologija iznad svega što smo vidjeli.
Só sabemos que a tecnologia está além de tudo que já vimos. Como vai sua esposa?
Ali kad smo došli do ureda, Martha je rekla ako ga ostavimo da æe ga htjeti zadržati i više ga nikad ne bi smo vidjeli.
Mas, quando chegamos ao consultório, Martha... disse que, se o deixássemos lá... iriam ficar com ele, e nós nunca mais o veríamos.
Poslednji put smo vidjeli vrhunac, prije godinu dana,
A última vez que vimos um pico, faz quase um ano... Sr. Jimmy "Tulipa" Tudeski.
Èekaj malo, svi smo vidjeli takve slike.
Espera aí. Nós vimos as fotos.
Jedna stvar koju je rekao, od svih slika koje smo vidjeli, to je scena Njujorèana kako se smireno evakuiraju...
Uma coisa que ele disse, de todas as imagens que vimos, é a cena dos nova iorquinos calmamente evacuando...
Moramo raspustiti ovo Vijeæe, za koje smo vidjeli da se na njega može utjecati i može biti korumpirano.
Precisamos prosseguir com a dissolução deste conselho, que como vimos, pode ser influenciado e corrompido.
Samo... ono tijelo koje smo vidjeli u šumi.
Apenas... aquele corpo que vimos na floresta.
Carter i ja zajedno smo vidjeli svijet.
Eu e o Carter vimos o mundo juntos.
...Ispaštanje, zato što smo vidjeli opustošenu zemlju od skakavaca i škorpion.
Expiação, porque vimos... a terra ser açoitada por flagelos e escorpiões.
Samo govorim što smo vidjeli, Nathan.
Nós colhemos o que plantamos, Nathan.
CTU je kontaktirao Generalnog konzula èim smo vidjeli Gredenkovo ime na listi.
CTU contatou o cônsul assim que vimos o nome de Gredenko na lista.
Ove godine smo vidjeli povijesnu suradnju u amerièkom zraènom prostoru.
Este ano presenciamos uma histórica colaboração na indústria espacial americana.
U svakom sluèaju, svi smo vidjeli da je to bio nesreæan sluèaj.
Além disso, todos vimos que o disparo foi acidental.
Loopera smo vidjeli blizu onih vrata 351.
Era o Looper que vimos no túnel lá no 351!
Jesmo. samo nismo sigurni, zašto smo vidjeli to što se dogodil.
E vimos. Só não temos certeza do porquê vimos o que aconteceu.
Dame i gospodo, naša zemlja se susreæe sa najveæim izazovima koje smo vidjeli generacijama od terorizma do ekonomskog kaosa.
Senhoras e Senhores, o nosso país está enfrentando os maiores desafios, que temos visto na nossa geração. Desde o terrorismo ao caos econômico global.
Opet smo vidjeli sjajnu trku velikog, snažnog Secretariata.
Mais uma corrida de grande força do grande e forte Secretariat.
Mislim da ovo daje novo svijetlo na tako zvane dokaze koje smo vidjeli prije.
Isto vai trazer nova luz para a assim chamada "evidência" que vimos anteriormente.
Dobio sam poziv od Kola, mog šefa obezbeðenja, koji je rekao da nam je jedan od kamioneta ukraden i da bi to mogao biti onaj koji smo vidjeli na vijestima.
Eu estava em Jacksonville. Recebi uma ligação de Cole, meu chefe de segurança, dizendo que um dos caminhões tinha sido roubado. Justamente o que estava nos noticiários.
Bože, imam osjeæaj kao da sve što smo vidjeli jest snijeg zadnjih mjeseci.
Deus, sinto como se tudo que tenho visto nos últimos meses foi neve.
Ali, obojica smo vidjeli da odbija osuditi magiju.
Mas nós dois o vimos recusar a condenar magia.
Lilyjin ples nije ni do koljena onome što smo vidjeli.
Vou dizer logo. A dança da Lily não está a altura do que acabamos de ver.
Da, to smo vidjeli na sigurnosnoj snimci.
Sim, vimos a mesma coisa no vídeo de segurança.
Moj gospodar èuva to podruèje od pakla, raja i dalje od toga... što je potrebno zbog nekih igraèa koje smo vidjeli.
E essas premissas foram definidas contra o Inferno, Céu e além... É bem necessário, em virtude de nossos clientes.
Ali su bili u važnom razgovoru, sire, toliko smo vidjeli.
Mas sua conversa era séria, percebemos isso.
Je li to mogao biti jedan od onih tipova koje smo vidjeli?
Poderia ter sido um daqueles caras?
Veæina onoga što smo vidjeli je bila samo hrpa beskorisnih podataka, ali sam zatim vidjela ovo.
A maior parte do que vimos foi só coisas digitalizadas, mas então percebi isso.
Držim fige da nije djevojka koju smo vidjeli u baru sinoæ.
Cruzo meus dedos para não ser a garota que vimos no bar.
Da, godišnjica od prvog puta kad smo vidjeli jedno drugo.
Sim, o aniversário da primeira vez que nos vimos.
Svi smo vidjeli isto kod velike kupole, Joe.
Todos vimos a mesma coisa na redoma, Joe.
Dobro si nakon onoga što smo vidjeli sinoæ?
Você está bem depois do que vimos ontem?
Nisu nam povezali oèi, što znaèi da ih nije briga što smo vidjeli.
Eles não nos vendaram. Não se importam com o que vimos.
Dakle, onaj koji smo vidjeli u video mora biti druga, tajna.
O que vimos no vídeo deve ser um segundo, secreto.
To je uradila djevojka koju smo vidjeli u šumi.
Foi a garota que vimos na floresta.
Samo je bila bijesna jer sam rekao da me podsjeæa na trudnog nilskog konja kojeg smo vidjeli na safariju.
Ela se irritou porque falei que ela lembrava a hipopótamo grávida que vi no safári. Muita sorte a nossa.
Samo ono što smo vidjeli na vijestima.
Só o que vemos no jornal.
Tako nešto smo vidjeli veæ 100 puta!
Deixe o Führer em paz! O povo está cansado de ver isso!
2.2948532104492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?